What is taxed and what is not
Your basic pay is the part that looks like a normal salary. At $3,500.00 a month it is $42,000.00 a year, and a single filer in Texas pays $2,860.00 in federal income tax and $3,213.00 in Social Security and Medicare on it.
BAH and BAS sit on top and are not taxed. With $1,800 of BAH and the enlisted BAS rate, that adds $27,323.40 a year of untaxed income, so take-home is $63,250.40, or $5,270.87 a month.
Why the civilian equivalent is higher
A civilian who takes home the same $63,250.40 in Texas needs a salary of about $77,356.64, because every dollar of civilian pay is taxed. That gap is the value of the untaxed allowances, and it grows with BAH.
Your state of legal residence decides state tax. A single filer with the same pay in California takes home $61,888.71. Some states, including those with no wage tax, leave more of your basic pay alone.